UNNA NENACHADHUM LYRICS TRANSLATION IN ENGLISH SHREYA GHOSHAL
Unna nenachathum manasu mayanguthae
Manasu mayangi thaan muththam kettathae
Muththam kettadhum mugam sivanthathae
Mugam sivanthathum idhayam thiranthathae
Meaning: When you think about it, your mind is enchanted
He asked for the kiss in a daze
His face was red when he heard the kiss
When the face is red, the heart is open
Idhayam thiranthathum
Aasai nuzhainthathae
Aasai nuzhainthathum
Dhooram kurainthathae
Meaning: When the heart is opened, desire enters
When desire enters, the distance is reduced
Unna nenachathum manasu mayanguthae
Manasu mayangi thaan muththam kettathae
Meaning: When you think about it, your mind is enchanted
He asked for the kiss in a daze
Dhooram kurainthathum pesa thonuthae
Pesa pesa thaan innum pidikuthae
Pidikum endrathaal nadikka thonuthae
Nadikkum podhilae sirippu vanthathae
Meaning: Even if the distance is less, it seems to talk
I still like to talk
Act because you like it
Laughter came while acting
Sirippu vanthathum nerukkam aaguthae
Nerungi paarkkaiyil nesam puriyuthae
Meaning: When there is laughter, there is intimacy
When you look closely, you will understand the love
Nesangalaal kaigal inainthathae
Kai sernthathaal kavalai maranthathe
Thol saayavum tholainthu pogavum
Kadaisiyaaga oridam kidaithathae
Meaning: Hands joined by love
I forgot to worry because I joined hands
Shrug and get lost
Finally found a place
Unna nenachathum manasu mayanguthae
Manasu mayangi thaan muththam kettathae
Meaning: When you think about it, your mind is enchanted
He asked for the kiss in a daze
Mazhai varugira manam varuvathu
Enakku mattumaa
Thanimaiyil adhai mugargira sugam
Unakkum kittuma
Meaning: Am I the only one who smells like rain?
Can you have the pleasure of smelling it alone?
Iru puram adhil naduvinil puyal
Enakku mattumaa
Mazhaiyena varum maragatha kural
Suvaril muttuma
Meaning: In the middle of it on both sides is the storm only for me
The emerald voice that comes as rain hits the wall
Enadhu puthaiyal manalilae
Kothikkum analilae
Irundhum viraivil kai serum
Payanam mudivilae
Meaning: My treasure is in boiling anal in the sand
However, the journey to join soon is at an end
Unna nenachathum manasu mayanguthae
Manasu mayangi thaan muththam kettathae
Muththam kettathum mugam sivanthathae
Mugam sivanthathum idhayam thiranthathae
Meaning: When you think about it, your mind is enchanted
He asked for the kiss in a daze
His face was red when he heard the kiss
When the face is red, the heart is open
Idhayam thiranthathum
Aasai nuzhainthathae
Aasai nuzhainthathum
Dhooram kurainthathae
Meaning: When the heart is opened, desire enters
When desire enters, the distance is reduced
Unna nenachathum manasu mayanguthae
Manasu mayangi thaan muththam kettathae
Meaning: When you think about it, your mind is enchanted
He asked for the kiss in a daze
All Information About Song
Song : Unna Nenachadhum
Composer : A.R.Rahman
Singers : Shreya Ghoshal, Sarthak Kalyani
Lyrics : Thamarai
VELS FILM INTERNATIONAL LTD
Dr. Ishari K Ganesh presents
Atman Silambarasan TR
Vendhu Thanindhathu Kaadu
an AR Rahman musical
a Gautham Vasudev Menon film
Song Composed, Arranged and Produced by
A.R.Rahman
Singer
Shreya Ghoshal, Sarthak Kalyani
Lyrics
Thamarai
Musicians
Live Rhythm – Krishna Kishore & Iniyan
Mugaveena – Mambalam Sivakumar
Music Supervisor
AH Kaashif
Project Manager
Karthik Sekaran
Sound Engineers
Panchathan Record inn
Suresh Permal, Karthik Sekaran, Aravind Crescendo, Suryansh, Sarthak Kalyani
Mixed by
Nitish R Kumar
Mastered by
Suresh Permal
Apple Digital Master by
Riyasdeen Riyan
Musician Coordinator
Samidurai R, Abdul Haiyum, T M Faizudeen
