PONNI NADHI LYRICS TRANSLATION IN ENGLISH A.R.RAHMAN
Kaaveriyaal Neermadikku
Ambaramaai Anaiyeduthaan
Neer Satham Ketadhumey Nel Poothu Nikkum
Uli Satham Ketadhumey Kal Poothu Nikkum
Pagai Satham Ketadhumey Vil Poothu Nikkum
Chozhathin Perumaikoora Sol Poothu Nikkum
Ponni Nadhi Paakanumey Theeyari Esamaari
Pozhudhukkulla Theeyari Esamaari
Kanni Pengal Kaananumey Theeyari Esamaari
Kaatraippola Theeyari Esamaari
Pottal Kadandhu Theeyari Esamari
Puzhudhi Kadandhu Theeyari Esamari
Tharisu Kadandhu Theeyari Esamari
Karisal Kadandhu Veeram Velanja Mannu
Andho Naan Ivvazhaginiley.. Semba Semba
Kaalam Marandhadhenna
Manne Un Maarbil Kidakka Pachai Naranja Mannu
Achho Oor Aasai Mulaika Manju Thoorum Mannu
En Kaalam Kaniyadho Kokku Pootha Mannu
En Kaalgal Thaniyadho Vella Manasu Mannu
Sembanee Veeram Velanja Mannu
Thathatthada Thathatthada Thathatthada Thadavane Sel..
Veeram Velanja Mannu
Ponni Magal Theeyari Esamaari
Laali Lallaa Laali Lalla Laali Lalla Paadi Sellum
Veera Chozhapuri Paarthu Viraivaai Nee..
Thaavu Azhaga
Thaavum Nadhiyaai
Saga! Kanavai Mudida!
Ponni Nadhi Paakanumey Theeyari Esamaari
Pozhudhukkulla Veeram Velanja Mannu
Kanni Pengal Kaananumey Theeyari Esamaari
Kaatrai Pola Veeram Velanja Mannu
Sekka Sagappi Theeyari Esamaari
Nenjil Irudi Veeram Velanja Mannu
Retta Suzhachi Theeyari Esamaari
Otti Irudi Veeram Velanja Mannu
Sozha Silaithaan Ivalo Semba
Sola Karuthaai Sirichaa Semba
Eezha Minnal Unnale Semba
Naanum Rasichida Aagatha Amba
Koodathey
Kadalukkedhu Oivu Semba
Kadamai Irukudhu Ezhundhuru Semba
Seeripaindhudu Ambaaga Semba
Kaala Thangam Ponaale Thambiye Ennaalum Varumoda
Nanjaigaley Punjaigaley
Rambaigalai Vinji Nikkum Vanjigaley
Nanjaigaley Punjaigaley
Rambaigalai Vinji Nikkum Vanjigaley
Ponni Nadhi Paakanumey Theeyari Esamaari
Pozhudhukkulla Theeyari Esamaari
Kanni Pengal Kaananumey Veeram Velanja Mannu
Kaatraippola Theeyari Esamaari
Sekka Segappi Veeram Velanja Mannu
Nenjil Irudi Theeyari Esamaari
Retta Suzhachi Veeram Velanja Mannu
Otti Irudi Theeyari Esamaari
Andho Naan Ivvazhaginiley
Veeram Velanja Mannu Semba Semba
Ponni Nadhi Lyrics Meaning In English – Ponniyin Selvan
“Kaveri river has been praised in this song.”
Kaveri river, your character is amazing.
Even the sky bows its head before you.
You can see the future of the earth,
You walk in awe.
There is a camp of heroes on your edge,
Horses quench their thirst with your water.
To meet the Kaveri river, you have to walk without getting tired.
Keep your hobby playful, and keep going without stopping.
The evening will be peaceful,
the weather is nice,
To reach his Lap, one has to keep walking without stopping.
To get the love of the fields, you have to go without stopping,
To see the high waterfall, you have to go without stopping.
To see the rivers, you have to go while walking,
Mother Earth has called, that’s why you have to go without stopping.
what a lovely view,
Take hold of the heart
The harvest is like gold,
A pebble is like a pearl,
My mind is saying that I should stop here,
But the destination is still far away.
heroes will have to go.
Kaveri called,
That is why the heroes have to go on without stopping.
To kiss the land of the heroes,
Tighten the chest, as an arrow moves,
don’t stop,
Have to keep growing
To meet the Kaveri river, you have to walk without getting tired.
Keep your hobby playful, and keep going without stopping.
The evening will be peaceful,
the weather is nice,
To reach his Lap, one has to keep walking without stopping.
To get the love of the fields, you have to go without stopping,
To see the high waterfall, you have to go without stopping.
Oh exquisitely beautiful, to go on non-stop,
Heroes have to go with you.
To get to him, you have to go on walking non-stop,
The heroes have to be painted in your colors.
The sun is shining gold,
It is raining silver from the moon.
The vegetable is burning in the fields,
My heart is stuck
Time is like snow,
which melts by hand.
The duty is on me,
Now we have to cross the winds and go on without stopping,
Oh attraction, see you again sometime.
Oh attraction, I have to go somewhere now
To meet the Kaveri river, you have to walk without getting tired.
Keep your hobby playful, and keep going without stopping.
The evening will be peaceful,
the weather is nice,
To reach his Lap, one has to keep walking without stopping.
Oh exquisitely beautiful, to go on non-stop,
Heroes have to go with you.
To get to him, you have to go on walking non-stop,
The heroes have to be painted in your colors.
