POTTU THOTTA POURNAMI LYRICS TRANSLATION IN ENGLISH HRIDAYAM
Pottu thotta pournami
Thottu thotttu nilkkaave
Poothulanju ninnu thaarakal
O’ my bindi-clad full moon, when you are
with me, stars twinkle all around us
Kan koninullile
Kannaadi neettave
Kaathu ninna raavukal kandu njaan
In the mirror within your eyes,
I saw the nights I’ve always dreamt of
Ethra naal ethra naal
Thedi ninnuvenno ninne njaan
Athramel athramel
Nenjakam urukum anuraagam
Pranaya veena meetti
Days went by,
Searching for you, longing for you
Love, so deep
Makes the heart melt,
Playing the harp strings of romance
Pottu thotta pournami
Thottu thotttu nilkkaave
Poothulanju ninnu thaarakal
O’ my bindi-clad full moon, when you are
with me, stars twinkle all around us
Poo pole chundil thenoorum
Neen ullil sneha
Swapnangalo moha raagangaalo
With your lips oozing honey like a flower
Are you seeing dreams of love?
Or singing songs of desire?
Avayil ozhukum azhakin alakal
Hridaya madhura chashakam ithile
Prema tharala nurakal ilakum
Gaana rasana thazhuki ozhukaave
As the beautiful waves flowing in them
Create an effervescence of love in our hearts
Carssing a tender melody
Neeyum njaanum vandaay
Ennomal penney
Why should it be you and I?
We are one!
My darling girl
Pottu thotta pournami
Thottu thotttu nilkkave
Poothulanju ninnu thaarakal
O’ my bindi-clad full moon, when you are
with me, stars twinkle all around us
Ethra naal ethra naal
Thedi ninnuvenno ninne njaan
Athramel athramel
Nenjakam urukum anuraagam
Pranaya veena meetti
Days went by, searching for you, longing for you
Love, so deep
Makes the heart melt, playing the harp strings of romance
Thaa raara raara ra
Thaa raara raara ra
Thaara raara thaara raara ra–
POTTU THOTTA POURNAMI OFFICIAL VIDEO
